-
1 Sichtzone f
зона видимости; зона обзора -
2 Sichtbereich
сущ.1) общ. поле зрения2) воен. зона видимости3) тех. дальность видимости4) астр. область видимости5) радио. видимая область (спектра), область прямого видения, сфера наблюдения6) выч. область обзора, область просмотра (объём данных, одновременно доступных визуальному просмотру, напр. на экране дисплея)7) судостр. сектор видимости (напр. сигнально-отличительного огня) -
3 Sichtfeld
сущ.1) геол. поле видимости2) тех. зона видимости, люк, обзор, панорама обзорности, поле зрения (geometrische Optik)3) рлк. зона обзора, поле обзора -
4 Sichtzone
сущ.тех. зона видимости, зона сепарации -
5 Sichtzone
-
6 toter Sichtwinkel
прил.судостр. мёртвая зона видимости -
7 Sichtfeld
nзона видимости; поле зрения; обзор; панорама обзорности -
8 Sehweite
-
9 Sichtzone
f́зона видимости -
10 Sichtzone
(f) -
11 Sichtfeld
n <-(e)s, -er> обзор, зона видимости; поле зрения -
12 Sichtbereich
-
13 quasioptische Reichweite
прил.1) радио. дальность прямой видимости, зона прямой видимости, радиооптическая дальностьУниверсальный немецко-русский словарь > quasioptische Reichweite
-
14 radiooptische Reichweite
прил.2) радио. дальность прямой видимости, зона прямой видимости, радиооптическая дальность3) электр. радиооптическая дальность действияУниверсальный немецко-русский словарь > radiooptische Reichweite
-
15 Sichtzone
f зона ж. видимости; зона ж. сепарацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sichtzone
-
16 Sichtverbindung
сущ.1) авиа. визуальная зрительная связь, визуальный контакт2) воен. визуальная связь, зрительная связь3) свз. зона прямой видимости -
17 Gültigkeitsbereich
сущ.1) общ. область распространения (напр. стандарта), область применения (напр., научной теории), область применения (напр. стандарта)2) комп. область задания (напр. возможных значений)3) воен. зона действия (напр. пропуска)4) тех. область действия, область применимости5) юр. масштаб действия6) выч. область достоверности, область определения (напр. возможных значений)7) прогр. область видимости, область действия (переменной, функции) -
18 Sichtbeschränkungsfläche
Универсальный немецко-русский словарь > Sichtbeschränkungsfläche
-
19 Sichtbereich
ḿзона (область) видимости -
20 Sichtbereich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зона видимости — зона, в пределах которой машинисту (напр., грузоподъемной машины) обеспечен достаточный обзор фронта работ. З. в. зависит от места размещения пульта управления (кабины грузоподъемноймашины) … Российская энциклопедия по охране труда
зона видимости — Участок поверхности Земли, с которого спутник виден в течение заданного периода времени (сеанса связи) под определенным углом места, превышающим минимально допустимый (например, под углом более 5°). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика
зона видимости — matymo zona statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vision zone vok. Sichtzone, f rus. зона видимости, f pranc. zone de visibilité, f; zone explorée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Зона видимости радиолокационной станции — морская поверхность и воздушное пространство, в пределах которых возможно наблюдение целей и определение их координат с помощью радиолокационной станции. Форма и размеры зоны видимости радиолокационной станции определяются ее техническими… … Морской словарь
зона видимости (геостационарного спутника) — Часть земной поверхности, с которой виден геостационарный спутник Земли под углом места больше заданного. [ОСТ 45.124 2000 ] Тематики службы связи Обобщающие термины характеристики спутников и космических станций EN visible area (of geostationary … Справочник технического переводчика
Зона видимости антенн ответчика — 10. Зона видимости антенн ответчика Зона диаграммы направленности антенн ответчика, в которой координатная отметка от ЛА на экране ИКО ВРЛ имеет «хорошую» или «слабую» оценку, в зависимости от курса, крена, тангажа и конфигурации ЛА Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона видимости (геостационарного спутника) — 72 зона видимости (геостационарного спутника) Источник: ОСТ 45.124 2000: Службы связи спутниковые: фиксированная, радиовещательная и подвижная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона видимости ВРЛ — 3. Зона видимости ВРЛ Воздушное пространство, внутри которого гарантируется обнаружение определенных объектов с вероятностью не менее требуемой Источник: ГОСТ 25620 83: Системы вторичной радиолокации для управления воз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мгновенная зона видимости — Зона видимости спутника, характерная для текущего момента времени, т.е. при нулевой длительности сеанса связи. При движении спутника мгновенная зона перемещается, и поэтому зона видимости за время сеанса связи определенной продолжительности… … Справочник технического переводчика
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона покрытия спутника — часть поверхности земного шара (или часть зоны видимости), в пределах которой обеспечивается уровень сигналов от спутника, необходимый для их приема с заданным качеством, а также гарантируется способность приема на входе ИСЗ сигналов от земной… … Википедия